Black Books

Britský komediálny sitcom sa vysielal v rokoch 2000 až 2004 v troch sériách po šiestich dieloch. Aj napriek tomu si našiel svojich skalných fanúšikov a stal sa veľmi obľúbeným. V Českej republike všetkých osemnásť dielov odvysielala Česká televízia v pôvodnom znení s titulkami, až v roku 2009 sa rozhodla pre dabing amatérska skupina Fénix ProDabing a vytvorila české znenie.

Snáď aj preto, že neexistuje oficiálna česká podoba seriálu, býva názov Black Books prekladaný rôzne, možno sa stretnúť s Blackovým kníhkupectvom, Černými knihami aj Černou kronikou. Tak či tak sú Black Books klasikou medzi komediálnymi seriálmi ako The IT Crowd alebo Red Dwarf.

Väčšina deja sa odohráva v malom kníhkupectve/antikvariáte v Londýne, ktorý vlastní dosť hrubý Bernard Black (Dylan Moran) s príchylnosťou k alkoholu. Je prekvapujúce, že môže vôbec prežívať, pretože zákazníkov skôr neznáša, rovnako ako predaj alebo nákup nových kníh. K jeho jediným priateľom patrí „dievča od vedľa“ Francesca „Fran“ Katzenjammerová (Tamsin Greig), s ktorou Bernard často obeduje, najradšej majú fľašu bieleho vína. V podstate náhodou sa k nim pridá Manny Bianco (Bill Bailey), bývalý účtovník, ktorého Bernard nakoniec zamestná u seba v obchode a prijme Mannyho aj ako spolubývajúceho. Zašpinené kníhkupectvo aj byt, v ktorom páni bývajú, pripomína skôr skladisko, ale vďaka Mannymu, ktorý je k zákazníkom prívetivejší, sú schopní prežiť.

Podivná partička asociálov si úplne vystačí. Stretávajú ich neustále nejaké bizarné situácie, stávajú sa im v podstate len trapasy, či už vďaka alkoholu, naivite alebo prílišnej horlivosti. Všetko si potom rozprávajú a držia sa vzájomne nad vodou, pretože jeden bez druhého nie sú schopní existovať.

Celý seriál je založený na slovnom humore a prehnanom herectve. Tvorcovia Dylan Moran a Graham Linehan však vytvorili skvelé postavy i situácie, doplnené o rôzne kultúrne narážky, ktoré dokazujú, že montypythonovský humor stále funguje a ich zmysel pre nadsádzku a absurdnosť baví divákov dodnes. Black Books sú skvelým britským sitcomom, z ktorého je možné sa aj poučiť, napríklad pestovatelia húb by určite ocenili Bernardov a Mannyho nápad na pestovanie húb vo vlasoch.