Zatajte dych! Policajt rozpráva, ako prehníva Liverpool

Sledujte na CANAL+ Action na Skylink Live TV Sledovať

Kriminálka z pera bývalého policajta strhujúcim spôsobom opisuje špinu britského Liverpoolu a prácu policajtov, ktorí sa v nej musia denne brodiť.

Chris Carson musel dávno zabudnúť na pravidlá, ktorými by sa mal na ulici riadiť. To by na nej dlho neprežil. Kariéra detektíva mu nevyšla, a tak večer čo večer ako špecialista medzi radovými policajtmi – respondér – vyráža medzi tiene liverpoolských ulíc, aby existencie, ktoré sa v nich pohybujú, udržal aspoň trochu na uzde. Roky je už z neho poriadny uzlík nervov, vyčerpaný postarší chlap, ktorý vie, že sa medzi miestnou spodinou pohybuje odnikiaľ nikam. Najmä, keď jeho kamoš a súčasne chlapík, ktorý ho má tak trochu pod palcom, je miestny vplyvný drogový díler. Keď mu jedného dňa, naplnený frustráciou z nenapraviteľného mestského podhubia, odmietne Chris vydať dievča, ktoré mu ukradlo zásielku drog, rozpúta tým peklo, ktoré ohrozuje celú jeho existenciu.

Posol zlých správ

Respondér? Význam tohto slova vysvetlil sám Tony Schumacher, autor série, ktorú napísal pre britskú televíziu BBC. „Keď som prvýkrát nastúpil k polícii, druhú alebo tretiu noc mi jeden starší strážnik menom Colin povedal: „Nikdy nezaklopeš na niečie dvere a nepovieš mu, že vyhral v lotérii“. Respondér je totiž niekto, kto vám nikdy nepovie dobré správy, niekto, kto kope do dverí, behá po centre mesta a hasí jeho pomyselné požiare. Je to veľká zodpovednosť, hoci to často býva aj vzrušujúce. Občas robíte veci, ktoré menia životy ľudí, či už niekomu zachraňujete život, alebo zatvárate zločincov… Vy a vaši kolegovia pracujete celú noc, každú noc, a často len podľa vlastného dôvtipu.“

Práca ma zruinovala. Každú noc mi pľujú do tváre, mám krv na topánkach a nemá to konca.

Písal, čo prežil

Autor série na seba pred deviatimi rokmi upozornil hneď prvým románom The Darkest Hour, historickou fikciou, v ktorej nacisti v roku 1946 ovládajú Londýn. Ešte predtým sa však Schumacher živil ako policajt a taxikár v okolí Liverpoolu. Zo svojich zážitkov z tohto obdobia spísal jednak knihu Rear View Mirror: Stories from the Streets and the Night, ale tiež mu poslúžili ako základ pre seriál.

Bilbo z Hobita

Kvalitu pozoruhodnej kriminálky pozdvihuje aj výkon predstaviteľa hlavnej úlohy, Martina Freemana. V jeho zarastenej, mierne prešedivenej tvári by len málokto hľadal niekdajšieho Bilba Bublíka z trilógie Petera Jacksona Hobit, alebo snáď erotického predskokana z Lásky nebeskej. Doma už má cenu BAFTA za vedľajšiu úlohu v televíznom Sherlockovi, za Fargo si pred ôsmimi rokmi vyslúžil nomináciu na Zlatý glóbus a Respondér by tieto rady mohol s veľkou pravdepodobnosťou rozšíriť.

Previous Next

Respondér

Hodnotenie redakce